Avsnittet beskriver hur traumatiska upplevelser fortplantas genom generationer. Föräldrarnas trauman "tas upp" av barnen genom en oftast omedveten process av känslomässig avläsning. Föräldrarnas trauman påverkar inte bara deras egna liv utan också deras relationer och deras sätt att förhålla sig till barnen inom de anknytningsband som finns inom familjen. Som vi beskrivit i de tidigare avsnitten, påverkar trauman hela psyket även om erfarenheterna ligger djupt begravda i det omedvetna eller om man väljer att gömma dem i tystnaden.

Författare: Cécile Loetz and Jakob Muller, Översättning: Stephan Hau,
Svensk textbearbetning: Hillevi Torell, Teci Hill

Referenser:

Apitzsch, H. (1986). Det upprepade traumat: andragenerationseffekter av extrem traumatisering. Stockholm: Svenska föreningen för psykisk hälsovård

Daud Atia Tafik Ismail (2008). Post-Traumatic Stress Disorder and Resilience in Children of Traumatised Parents: a Transgenerational Perspective. Karolinska Institutet Department of Woman and Child Health Child and Adolescent Psychiatric Unit Stockholm, Sweden

Davoine, F. & Gaudilliere, J. (2004). History beyond Trauma. Whereof one cannot speak, there of one cannot stay silent. New York: Other Press LLC.

Epstein, H. (1990). De överlevandes barn. Möten med andragenerationen. Stockholm: Natur och kultur.

Grimbert, P. (2008). Memory. New York: Simon & Schuster.

Orback, J. (2007). Medan segern firades. Min mammas historia. Stockholm: Natur och kultur.

Pollock, F. (1955). Gruppenexperiment. Ein Studienbericht. Frankfurter Beiträge zur Soziologie 1955-1971, Bd. 2. Frankfurt a. M.: Europäische Verlagsanstalt.